Il-bejgħ tal-VW fiċ-Ċina kontinentali u f'Hong Kong żdied b'1.2 fil-mija sena wara sena f'suq li kiber b'mod ġenerali b'5.6 fil-mija.
Il-kunsinni ta' GM China fl-2022 naqsu 8.7 fil-mija għal 2.1 miljun, l-ewwel darba mill-2009 mill-2009, il-bejgħ tagħha fiċ-Ċina kontinentali naqas taħt il-kunsinni tagħha fl-Istati Uniti.
Volkswagen (VW) u General Motors (GM), li darba kienu l-atturi dominanti fis-settur tal-karozzi taċ-Ċina, issa qed jitħabtu biex ilaħħqu ma’ dawk ibbażati fuq il-kontinent.vettura elettrika (EV)dawk li jfasslu hekk kif il-line-ups tagħhom li jaħdmu bil-petrol jitilfu l-art fl-akbar suq tad-dinja.
VW irrapportat nhar it-Tlieta li kkunsinnat 3.24 miljun unità fiċ-Ċina kontinentali u f'Hong Kong is-sena li għaddiet, żieda relattivament dgħajfa ta '1.2 fil-mija sena wara sena f'suq li kiber 5.6 fil-mija b'mod ġenerali.
Il-kumpanija Ġermaniża biegħet 23.2 fil-mija aktar karozzi elettriċi puri fiċ-Ċina kontinentali u Ħong Kong milli għamlet fl-2022, iżda t-total kien biss 191,800.Sadanittant, is-suq tal-EV tal-kontinent qabeż 37 fil-mija s-sena li għaddiet, bil-kunsinni ta’ karozzi pur elettriċi u ibridi plug-in laħqu 8.9 miljun unità.
VW, li tibqa’ l-akbar marka tal-karozzi fiċ-Ċina, tħabtu ma’ kompetizzjoni intensa minnBYD, bilkemm tegħleb lill-fabbrikant tal-EV ibbażat f'Shenzhen f'termini ta 'bejgħ.Il-kunsinni BYD żdiedu b'61.9 fil-mija sena wara sena għal 3.02 miljun fl-2023.
"Qegħdin infasslu l-portafoll tagħna għall-ħtiġijiet tal-klijenti Ċiniżi," qal Ralf Brandstatter, membru tal-bord tal-grupp VW għaċ-Ċina, fi stqarrija."Filwaqt li s-sitwazzjoni se tibqa' impenjattiva matul is-sentejn li ġejjin, qed niżviluppaw aktar il-kapaċitajiet teknoloġiċi tagħna u nwaqqfu n-negozju tagħna għall-futur."
VW f'Lulju ngħaqdet mal-fabbrikant domestiku tal-EVXpeng, ħabbar li kiekujinvestu madwar US $ 700 miljun għal 4.99 fil-mija tar-rivali Tesla.Iż-żewġ kumpaniji qed jippjanaw li joħorġu żewġ EVs midsize b'badged Volkswagen fl-2026 fiċ-Ċina, skont il-ftehim qafas teknoloġiku tagħhom.
Kmieni dan ix-xahar,GM Ċinaqal li l-kunsinni tagħha fuq il-kontinent naqsu 8.7 fil-mija għal 2.1 miljun unità is-sena li għaddiet, minn 2.3 miljun fl-2022.
Kienet l-ewwel darba mill-2009 li l-bejgħ tal-produttur Amerikan tal-karozzi fiċ-Ċina waqa’ taħt il-kunsinni tiegħu fl-Istati Uniti, fejn biegħ 2.59 miljun unità fl-2023, żieda ta’ 14 fil-mija fis-sena.
GM qalet li l-EVs kienu jammontaw għal kwart tal-kunsinni totali tagħha fiċ-Ċina, iżda ma pprovdewx numru ta 'tkabbir minn sena għal sena jew ma ppubblikawx dejta tal-bejgħ tal-EV għaċ-Ċina fl-2022.
"GM se tkompli l-kadenza intensiva tagħha tat-tnedija tal-vetturi ta 'enerġija ġdida fiċ-Ċina fl-2024," qal fi stqarrija.
Iċ-Ċina, ukoll l-akbar suq tal-EV fid-dinja, tagħmel madwar 60 fil-mija tal-bejgħ tal-karozzi elettriċi fid-dinja, b'kumpaniji mkabbra fid-dar bħalBYD, appoġġjat minn Berkshire Hathaway ta’ Warren Buffett, li ħataf 84 fil-mija tas-suq domestiku fl-ewwel 11-il xahar tal-2023.
L-analista tal-UBS Paul Gongqal nhar it-Tlietali dawk li jfasslu l-EV Ċiniżi issa qed igawdu vantaġġ fl-iżvilupp teknoloġiku u l-produzzjoni.
Huwa ppreveda wkoll li l-produtturi tal-karozzi kontinentali jikkontrollaw 33 fil-mija tas-suq globali sal-2030, kważi d-doppju tas-17 fil-mija fl-2022, imsaħħa mill-popolarità dejjem tikber ta 'vetturi li jaħdmu bil-batteriji.
Il-pajjiż diġà jinsab fit-triq it-tajba biex isir l-akbar esportatur tal-karozzi fid-dinja fl-2023, wara li esporta 4.4 miljun unità fl-ewwel 11-il xahar, żieda ta '58 fil-mija mill-2022, skont dejta mill-Assoċjazzjoni taċ-Ċina tal-Manifatturi tal-Karozzi.
Fl-istess perjodu, il-produtturi tal-karozzi Ġappuniżi, l-aqwa esportaturi fid-dinja fl-2022, biegħu 3.99 miljun unità barra mill-pajjiż, skont id-dejta mill-Assoċjazzjoni tal-Industrija tal-Karozzi tal-Ġappun.
Separatament,Teslabiegħet 603,664 vettura Mudell 3 u Mudell Y magħmula fil-Gigafactory tagħha bbażata f'Shanghai fiċ-Ċina s-sena li għaddiet, b'37.3 fil-mija mill-2022. It-tkabbir kien kważi l-istess miż-żieda fil-bejgħ ta '37 fil-mija rreġistrata fl-2022 meta kkunsinnat madwar 440,000 vettura liċ-Ċiniżi xerrejja.
Ħin tal-post: Jan-30-2024
